::香書雞腿堡::<少年Pi的奇幻漂流>

「把每一件事情做個妥當的了結，這是生命中的大事，唯有如此你才能鬆手。」

  —《少年Pi的奇幻漂流》

--
2012年冬天與阿良的第一場約會電影，近三年後在教課的補習班書櫃上遇見原著小說
少年Pi的奇幻漂流 Life of Pi
原文作者：Yang Martel
譯者：趙丕慧

--
        還記得碩一那年全台轟動的電影<少年pi的奇幻漂流>，獲獎無數、叫好又叫座，重點是台灣之光李安所導，還記得當每個人讚嘆怎麼會有這麼美的電影畫面時，他只是謙虛地說：「這對我也是嘗試和學習。」，這是在完美的作品光環之外，最令人感動的。
        由原著改編而成的電影，是大部份人首次接觸這部經典的方式，當時很多人說這部電影會這麼迷人，是因為本身就是一本很棒的書，而透過電影把一切畫面變成絢麗的視覺效果，當文字中描述的藍鯨飛躍、狐獴滿地、飛魚佈天化為3D的電影聲光，我們好像也坐在Pi船上，體會這孤獨又刺激的漂流日子。

         因此距離看電影的兩年後，拾起這本書閱讀，只是因為很好奇這本經典電影的原著到底是什麼樣子，期待有更深入的情感或場景描繪，我相信就會是文字，透過作者譯者精準的描述方式，一樣會震撼不已。

        我想對於這本書的感想是一件很私密的事情，畢竟少年Pi的漂流故事是由與自己相處對話累積的，因此對於哪一個部分特別有感，就表示了自己對於人生哪一塊的缺失或是遺憾。而我在電影及小說中最喜歡的部分，就是他們終於到了一塊陸地，而他期待著理查派克看他一眼，一眼就好，但是他卻頭也不回地走進森林裡了，電影裡的對白說：「最遺憾的，是沒有好好說再見。」

        當時在看電影時，我同樣為那沒有好好告別的落寞感到難過，我漸漸了解，就算很多事情中間穿插著悲傷、沮喪或是恐懼，最終都該好好的有一個結局，我想起當時高中老師對青澀的情侶說過的一句話：「無論最結局是好是壞，你都要好好謝謝對方陪你走過這一段路。」，年紀越長，我越能明白這句話中的豁達與感恩，或許我們曾經談過失敗的戀愛或者做過不適合的工作，但是只有好好的和這樣的過去告別，接受這段時間所有的和失去的，才能迎向下一個自己。

         看過電影或讀過書的你們，一定知道那些船上的動物並不真的是動物，而是一個譬喻，而理查派克就是他自己，可以了解他在這個過程中對於自我的困惑與迷失，但是野性的陪伴他度過了這個煎熬的時刻，接受曾經有的事實，並且好好的和它說再見。

        我們的生活可能繽紛燦爛，可能辛苦煎熬，而那些在生活中盤根錯節的事情、掉過的眼淚、曬過的烈陽，請記得，好好的和他們說再見，然後才能真的放手。

--
隨時「吃書當點心」
來按粉絲專頁讚，24hr吃到飽
https://www.facebook.com/bookasdessert